Versius Connect - Condiciones
1.1 Su relación es con CMR Surgical UK Limited y las Condiciones se rigen por la legislación de Inglaterra y Gales. Para los clientes en India, CMR Surgical Systems India actúa como agente autorizado de CMR Surgical UK Limited y celebra este contrato en su calidad de agente de CMR Surgical. Es posible que usted tenga derechos adicionales de conformidad con la ley.
1.2 Nuestros Servicios y Software conectados con la aplicación se le ofrecen bajo licencia (no se trata de una venta), que puede estar sujeta a una o más de las condiciones adicionales que se detallan más abajo (en «Condiciones adicionales»). Si existiese conflicto entre las condiciones de las Condiciones generales y las de las Condiciones adicionales, prevalecerán las Condiciones adicionales en relación con el Servicio o Software concreto. Las Condiciones adicionales están sujetas a modificaciones.
2.1 Privacidad. Si desea información sobre cómo recogemos, utilizamos, divulgamos o tratamos su información, puede consultar nuestra Política de privacidad en https://cmrsurgical.com/privacy-policy/.
2.2 Información sobre el uso de la aplicación de escritorio. Tiene la opción de proporcionarnos información sobre cómo utiliza nuestras aplicaciones.
2.3 Nuestro acceso a su contenido. Solo accederemos a su contenido (según la definición de contenido en el apartado 4.1 que figura abajo), lo veremos o escucharemos de determinadas formas. Por ejemplo, a fin de prestar los Servicios es posible que necesitemos acceder a su Contenido, verlo o escucharlo para (a)atender sus solicitudes de asistencia; (b) detectar, prevenir o abordar de cualquier modo problemas técnicos, de fraude, de seguridad o de uso ilícito; y (c)aplicar las Condiciones
3.1 Licencia: sujeto a su cumplimiento de las Condiciones y las leyes, podrá acceder y utilizar los Servicios y el Software.
3.2 Propiedad intelectual de CMR Surgical: CMR Surgical sigue siendo el único propietario de todos los derechos, títulos e intereses de los Servicios y el Software. Salvo lo dispuesto en las Condiciones, no le cedemos derechos de patente, de autor, de secretos industriales, de marcas comerciales, ni ningún otro derecho respecto a los artículos de los Servicios o el Software. Nos reservamos todos los derechos no cedidos en virtud de las Condiciones.
3.3 Almacenamiento: recomendamos que haga copias de seguridad de su Contenido con regularidad. Podremos establecer límites técnicos razonables en cuanto al tamaño del archivo, el espacio de almacenamiento, la capacidad de procesamiento y otras limitaciones técnicas. Podremos suspender los Servicios hasta que se encuentre dentro del límite de espacio de almacenamiento establecido en su cuenta. Al finalizar el período de su licencia, haremos lo posible por facilitarle el traslado de su Contenido fuera de los Servicios. El traslado debe realizarse en un plazo de 30 días a partir de la fecha de vencimiento de su licencia. Al finalizar ese período de 30 días para el traslado nos reservamos el derecho de borrar su Contenido.
3.4 Contenido generado por el usuario. Podremos alojar contenido generado por nuestros usuarios.
3.5 Archivos de muestra. Por «Archivos de muestra» se entiende archivos proporcionados por CMR Surgical, como imágenes de contenido, imágenes prediseñadas, imágenes de archivo o sonidos, para su uso en tutoriales, demostraciones y otros fines de prueba y que pueden ser identificados como archivos de muestra. Los Archivos de muestra no pueden utilizarse con fines distintos a aquellos para los que se suministran. No está permitido distribuir Archivos de muestra de forma independiente (es decir, en circunstancias en las que los Archivos de muestra constituyan el valor principal del producto distribuido), y usted no podrá reclamar ningún tipo de derecho sobre los Archivos de muestra
3.6 Archivos de contenido. Por «Archivos de contenido» se entiende activos de CMR Surgical proporcionados como parte de los Servicios y el Software. A menos que documentos o licencias específicos establezcan lo contrario, le concedemos una licencia personal, no exclusiva, no transferible y sin autorización para sublicenciar sobre el uso de los Archivos de contenido para la creación de su uso final (es decir, la aplicación o producto derivado de su autoría en el cual se incorporen los Archivos de contenido o sus derivados para su uso final («Uso final»)). Podrá modificar los Archivos de contenido antes de incorporarlos en el Uso final. Podrá reproducir y distribuir los Archivos de contenido solamente en relación con su Uso final. No obstante, en ningún caso podrá distribuir Archivos de contenido con independencia del Uso final.
4.1 Contenido. «Contenido» significa todo material, como archivos de audio, archivos de vídeo, documentos electrónicos o imágenes, que usted cargue a los Servicios o el Software o importe a ellos y que se relacionen con su uso de los Servicios.
4.2 Propiedad. Usted conserva ciertos derechos de propiedad sobre su Contenido. Al aceptar estas Condiciones generales, usted confirma que ha cumplido con todos los requisitos locales de gobernanza sobre información que pueda establecer en ocasiones su empleador y que no entren en el ámbito del presente acuerdo.
4.3 Licencias sobre su Contenido para operar los Servicios y el Software. Requerimos que nos otorgue ciertas licencias sobre su Contenido a fin de operar y facilitar los Servicios y el Software. Al cargar su Contenido a los Servicios y el Software, nos otorga una licencia no exclusiva, mundial, exenta del pago de cánones, sublicenciable y transferible para el uso, la reproducción, la exposición pública, la distribución, la modificación (para mostrar mejor su Contenido, por ejemplo), la representación pública y la traducción del Contenido según sea necesario como respuesta a acciones generadas por el usuario (como cuando usted elige almacenar de forma privada o divulgar su Contenido a otras personas). Esta licencia tiene el único propósito de operar o mejorar los Servicios y el Software. Al aceptar estas Condiciones generales, usted autoriza a CMR Surgical a guardar ciertos datos con respecto a su uso de la aplicación, así como contenido anonimizado (p. ej., vídeos).
4.4 Cancelación de la licencia. Podrá revocar esta licencia sobre su Contenido y cancelar nuestros derechos en cualquier momento al retirar su Contenido del Servicio. No obstante, es posible que se conserven algunas copias de su Contenido como parte de las copias de seguridad que realizamos de forma rutinaria.
6.1 Uso responsable. Las comunidades de CMR Surgical normalmente están formadas por usuarios que esperan un trato cortés y profesional. Debe utilizar los Servicios y el Software de forma responsable
6.2 Uso indebido. No debe hacer un uso indebido de los Servicios ni del Software. Por ejemplo, no debe:
(a) copiar, modificar, alojar, retransmitir, sublicenciar ni revender los Servicios ni el Software;
(b) facilitar o permitir a otras personas el uso de los Servicios o el Software a través de la información de su cuenta;
(c) usar el Software para crear cualquier tipo de base de datos distinta a la permitida por la aplicación;
(d) acceder o intentar acceder a los Servicios o el Software a través de un medio distinto a la interfaz que proporcionemos o autoricemos;
(e) eludir las restricciones de acceso o de uso que puedan aplicarse para prevenir ciertos usos de los Servicios o el Software;
(f) divulgar Contenido o participar en comportamientos que infrinjan los derechos de propiedad intelectual de otras personas («Derechos de propiedad intelectual» abarca derechos de autor, derechos morales, marcas comerciales, imágenes comerciales, patentes, secretos industriales, competencia desleal, derechos de privacidad, derechos de publicidad, y otros derechos de propiedad);
(g) cargar o divulgar Contenido ilícito, nocivo, amenazante, injurioso, malicioso, difamatorio, calumnioso, vulgar, obsceno, profano, o que invada la privacidad de otras personas;
(h) hacerse pasar por otra persona o entidad, o realizar declaraciones falsas o engañosas sobre su relación con alguna persona o entidad;
(i) intentar inutilizar, perjudicar o destruir los Servicios y el Software;
(j) cargar, transmitir, almacenar u ofrecer Contenido o código que contenga virus, código malicioso, malware o cualquier tipo de componente diseñado para perjudicar o limitar la funcionalidad de los Servicios o el Software;
(k) interferir en el uso de los Servicios o el Software por parte de otro usuario, interrumpirlo o inhibirlo;
(l) introducir anuncios de productos o servicios en los Servicios;
(m) emplear minería de datos o métodos similares de recopilación y extracción de datos en relación con los Servicios; ni
(n) infringir las leyes vigentes.
8.1 Garantía. Al cargar su Contenido a los Servicios o el Software, usted confirma que dispone de: (a) las autorizaciones y licencias necesarias, así como de otros permisos pertinentes para el uso y la difusión de su Contenido (véase el apartado 4.2 arriba); y (b)los derechos necesarios para otorgar las licencias conforme a las Condiciones.
8.2 Indemnización. Deberá indemnizarnos a nosotros y a nuestras filiales, empresas asociadas, directivos, agentes, empleados, socios y cedentes de licencias por reclamaciones, demandas, pérdidas o daños y perjuicios, incluidos los gastos judiciales razonables que se deriven de su Contenido o relacionados con él, con su uso de los Servicios o el Software o con infracciones de las Condiciones cometidas por usted.
9.1 A menos que se contemple en las Condiciones adicionales, los Servicios y el Software se ofrecen tal cual. En la medida en que lo permita la legislación vigente, no ofrecemos garantía alguna, ni expresa ni implícita, ni siquiera aquellas garantías implícitas relacionadas con la ausencia de infracción, la comerciabilidad o la idoneidad para un propósito determinado. No asumimos ningún compromiso respecto al contenido dentro de los Servicios. Tampoco ofrecemos garantía alguna respecto a que (a)los Servicios o el Software satisfagan sus requisitos o estén disponibles de forma continua, ininterrumpida, oportuna, segura y sin errores; (b) los resultados obtenidos con el uso de los Servicios o el Software sean efectivos, exactos o fiables; (c) la calidad de los Servicios o el Software satisfagan sus expectativas; o (d)se corrijan los errores o defectos en los Servicios o el Software.
9.2 Específicamente, no asumimos responsabilidad alguna por demandas que resulten del uso que usted haga de cualquiera de los Servicios o del Software. Usted usará los Servicios o el Software y accederá a ellos por su propia cuenta y riesgo, y será el único responsable de daños a su sistema informático o de pérdidas de datos que resulten del uso de cualquiera de los Servicios y el Software o del acceso a ellos.
9.3 Si carga su Contenido en nuestros servidores para difundirlo de forma pública a través de los Servicios, no nos hacemos responsables de: (a) pérdidas, daños o corrupción de su Contenido; (b) la supresión del Contenido por parte de terceros ajenos a CMR Surgical; o (c)la inclusión de su Contenido por parte de terceros en otros sitios web o en otros medios.
11.1 Cancelación por su parte. Podrá interrumpir el uso de los Servicios y el Software en cualquier momento.
11.2 Cancelación por nuestra parte. Si cancelamos las Condiciones, o su uso de los Servicios por motivos que no supongan una causa justificada, haremos lo posible por informarle de dicha cancelación con al menos 30 días de antelación a través de la dirección de correo electrónico que nos haya proporcionado e incluiremos instrucciones sobre cómo retirar su Contenido. A menos que se establezca en las Condiciones adicionales, podremos, en cualquier momento, cancelar su derecho a usar los Servicios o el Software o acceder a ellos
(a) incumple alguna disposición de las Condiciones (o actúa de forma que indique claramente que no tiene intención de cumplir las Condiciones o no es capaz de hacerlo);
(b) incumple de forma grave alguna de las disposiciones de las Condiciones, y (i)el incumplimiento no puede enmendarse; o (ii) le enviamos notificación sobre el incumplimiento y no lo enmienda dentro de los 14 días posteriores a la notificación;
(c) tenemos la obligación legal de hacerlo (por ejemplo, cuando prestarle los Servicios u ofrecerle el Software sea o se convierta en un acto ilegal);
(d) decidimos suspender los Servicios o el Software, total o parcialmente (por ejemplo, si por cambios en la legislación ya no resulta práctico que sigamos prestando los Servicios en su región); ni
(e) ha habido un período de inactividad extenso en su cuenta gratuita.
11.3 Cancelación por parte del administrador del grupo. Si su administrador del grupo cancela su acceso, usted no podrá seguir accediendo al Contenido que usted u otros usuarios hayan compartido en un espacio de trabajo común dentro de ese Servicio.
11.4 Vigencia. Tras el vencimiento o la cancelación de las Condiciones, es posible que dejen de funcionar sin previo aviso algunos o todos los Servicios y el Software. No obstante, si tiene alguna licencia perpetua esta mantendrá su plena vigencia. Seguirán vigentes sus obligaciones de indemnización, nuestras exclusiones de garantías o limitaciones de responsabilidades, y las disposiciones de resolución de conflictos estipuladas en las Condiciones.
12.1 Revisión de contenido. No revisamos todo el contenido que se carga a los Servicios o el Software, pero podremos utilizar tecnologías, proveedores o procesos para examinar ciertos tipos de contenido ilegal.
12.2 Divulgación de información. Podremos acceder a información sobre usted o sobre su uso de los Servicios o el Software, o divulgarla a otros: (a) cuando lo requiera la ley; (b) para atender las solicitudes que dirija al servicio de asistencia al cliente; o (c)cuando consideremos que es necesario para proteger nuestros derechos, nuestra propiedad o nuestra seguridad personal o los de nuestros usuarios o del público en general.
14.1 Procedimiento. En caso de conflicto, usted se compromete a intentar resolverlo primero por vía informal poniéndose en contacto con nosotros. Si el conflicto no se resuelve en un plazo de 30 días tras su notificación, las acciones judiciales que resulten deberán resolverse mediante un procedimiento de arbitraje definitivo y vinculante, salvo en el que caso de que presente su demanda en un juzgado para demandas de pequeña cuantía si es pertinente.
14.2 No se admiten procesos colectivos. Solo podrá intentar resolver conflictos con nosotros a título individual y no podrá presentar recursos como demandante o miembro de un grupo en un proceso colectivo o grupal.
14.3 Recursos jurídicos. Sin perjuicio de lo anterior, en caso de que usted u otras personas accedan o utilicen sin autorización los Servicios o el Software, incurriendo así en una violación de las Condiciones, usted acepta que tendremos derecho a solicitar recursos jurídicos (o un tipo equivalente de desagravio urgente por mandato judicial) en cualquier jurisdicción.
16.1. Actualizaciones de las Condiciones generales y las Condiciones adicionales. Podremos modificar estas Condiciones generales y las Condiciones adicionales o las condiciones de Suscripción y de Cancelación, por ejemplo, para reflejar cambios en la legislación o en nuestros Servicios o Software. Deberá consultar las Condiciones con regularidad. Le notificaremos cuando haya cambios en estas Condiciones generales y en las Condiciones adicionales. Al continuar usando los Servicios o el Software o accediendo a ellos tras la aplicación de las revisiones, usted da su consentimiento a quedar vinculado por las Condiciones revisadas.
16.2. Actualizaciones en los Servicios y el Software. Podremos modificar, actualizar o interrumpir los Servicios o el Software (incluidas cualesquiera partes o funciones) en cualquier momento, sin responsabilidad alguna ante usted u otras personas. No obstante, en el caso de cambios en productos de pago, haremos lo posible por notificarle las modificaciones, actualizaciones o interrupciones. Si interrumpiésemos los Servicios o el Software en su totalidad, también le ofreceremos un plazo de tiempo razonable para que descargue su Contenido.
16.3. Disponibilidad. Las páginas web con la descripción de los Servicios y la aplicación están disponibles en todo el mundo, pero esto no significa que todos los Servicios o las funciones de servicios estén disponibles en su país ni que el contenido generado por usuarios que se haga disponible a través de los Servicios sea legal o esté disponible en su país. Es posible que bloqueemos el acceso a ciertos Servicios (o ciertas funciones de los Servicios, Archivos de muestra o Archivos de contenido) en ciertos países o que lo bloqueen gobiernos extranjeros. Es responsabilidad suya asegurarse de que el uso de los Servicios sea legal o esté disponible allí donde los va a utilizar. Los Servicios no están disponibles en todos los idiomas.
18.1 Versión en inglés. Se deberá usar la versión en inglés de las Condiciones al interpretar las Condiciones.
18.2 Notificaciones dirigidas a CMR Surgical. Podrá enviarnos notificaciones a través de la siguiente dirección: CMR Surgical Ltd, 1 Evolution Business Park, Cambridge, Reino Unido, CB24 9NG a la atención del asesor jurídico (legal counsel).
18.3 Notificaciones dirigidas a usted. Podremos enviarle notificaciones por correo electrónico, correo postal, avisos publicados dentro de nuestros Servicios y otros medios aceptados por la ley.
18.4 Prohibición de cesión. No podrá ceder ni transferir de cualquier otro modo las Condiciones ni sus derechos y obligaciones en virtud de las Condiciones, ni total ni parcialmente, sin nuestro consentimiento por escrito, y todo intento de hacerlo quedará invalidado. Podremos transferir nuestros derechos en virtud de las Condiciones a un tercero. 18.5 Encabezados. Los encabezados empleados en las Condiciones generales o las Condiciones adicionales se ofrecen solamente con fines prácticos y no se deberán usar para interpretar el significado ni el propósito.
18.6 Divisibilidad. En caso de que alguna de las disposiciones previstas en estas Condiciones generales o en las Condiciones adicionales se declarase no válida o no aplicable por cualquier motivo, las Condiciones generales y las Condiciones adicionales mantendrían su plena vigencia.
20.1 Respetamos los derechos de propiedad intelectual de otros y esperamos que nuestros usuarios también lo hagan. Tomaremos medidas ante avisos claros de infracción de derechos de autor.
Copyright © 2022 CMR Surgical. Todos los derechos reservados.
